您现在的位置是:主页 > 越剧剧目 > 越剧剧目

越剧的命名缘由是什么

admin2023-12-18越剧名家人已围观

简介越剧起源于落地唱书,又有多种不同的称谓,如女子科班、绍兴女子文戏等。1925年9月17日,小世界游乐场演出的的笃班首次在广告上称为越剧。从1938年起,多数戏班、剧团开始称为越剧

“越剧”起源于“落地唱书”,又有多种不同的称谓,如“女子科班”、“绍兴女子文戏”等。1925年9月17日,小世界游乐场演出的“的笃班”首次在广告上称为“越剧”。从1938年起,多数戏班、剧团开始称为“越剧”,但各报纸上的称呼仍不统一。1939年,一名记者兼编导为了弘扬绍兴文化和越剧,写了篇文章将越剧作为正式名称推广。“越剧”是正式名称,早期曾被称为“女子科班”、“绍兴女子文戏”等。1925年小世界游乐场演出的“的笃班”首次在广告上称为“越剧”。起初各报纸上称呼不统一,但1939年一位记者为弘扬绍兴文化和越剧,写了篇文章将越剧作为正式名称推广。1949年新中国成立后,各报开始统一称为“越剧”。虽然越剧曾在早期使用“绍兴戏剧”、 “绍兴文戏”为名称,但实际上“越剧”并非“绍兴戏”,翻译应该是“Yue Opera”(也有翻译成“YueJu Opera”者)。历史上因误传,有些人误称“越剧”为“Shaoxing Opera”,但现在越剧专业书籍和官方文档广泛使用的是“Yue Opera”。

 

很赞哦! ()