3月1日，著名越剧表演艺术家、越剧十姐妹之一、“尹派”创始人尹桂芳因病去世。 3月16日，上海市委宣传部对国有文艺院团进行管理体制改革，委托媒体管理剧团。上海越剧院由文汇新民报业集团管理，尤伯鑫总经理代表剧院与文汇新民报业集团、社长赵......

2月，《上海越剧志》被评为“首届中国文联优秀出版物”。 2月22日，交响伴奏“尹、袁版”越剧《红楼梦》在上海大剧院首演。艺术指导尹桂芳、袁雪芬、徐玉兰、王文娟；导演陈薪伊；作曲徐坚强、陈钧；演员：赵志刚——尹派（贾宝玉）、方亚芬——袁......

6月1日，以王永春、紫金香、李桂芳为首的男班，始演于浙江路第一茶楼。演出剧目有《白蛇传》、《九美图》、《何文秀》、《白玉带》等...

3月20日，由上海兰生（集团）有限公司出资设立的上海兰生越剧发展基金，在教育会堂正式成立。市委龚学平，市委、宣传部长金炳华，副市长周慕尧，上海兰生（集团）有限公司董事长张兰生及越剧界百余人士出席了成立大会。龚学平代表市委、市府作了祝贺......

1月23日，上海越剧院新编古装剧《风雪渔樵》在逸夫舞台首演，编剧吴兆芬、导演童薇薇，主演章瑞虹、华怡青、郑国凤、裴燕、章海灵等。 4月22日，上海越剧艺术研究中心主编的《越剧舞台美术》画册获第四届上海文学艺术奖优秀成果奖提名。 5月8......

1月1日，卢湾越剧团并入国泰文化经济发展公司，更名为国泰越剧团。 2月6日，上海电视台与虹口越剧团，联合摄制的4集越剧电视连续剧《蝴蝶的传说》，由上海电视台播出。该剧由杨锐编剧，张佩俐、庞茂忠导演，韩婷婷饰梁山伯、方亚芬饰祝英台。 3......

3月12日，第四届上海白玉兰戏剧表演艺术奖揭晓，青年演员方亚芬（上海越剧院）、韩婷婷（虹口越剧团），获主角奖。 3月15日，袁雪芬当选为第八届代表。 4月18日，“一代风流——尹桂芳”艺术系列活动，在她家乡浙江新昌举行3天，除进行艺术......

2月6日（农历年初三），尹桂芳、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吴小楼、王文娟、金采风、史济华、章瑞虹等老中青演员，来到市区北郊海军部队进行慰问和联欢演出。 3月27日，上海越剧院赵志刚、钱惠丽获第三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。 4月2......

2月4日，上海越剧院傅全香、徐玉兰、王文娟、金采风、周宝奎、史济华等演员在袁雪芬带领下，赴本市重点工程之一长桥水厂慰问演出。 4月，上海越剧院红楼剧团与青年剧团进行人员组合调整，成立以丁志愿为团长的62人的红楼剧团，并于8月15日起，......

1月3日～23日，虹口越剧团应邀参加香港葵青区第二届艺术节，演出了《盘妻索妻》、《天长地久》。团长张乐竺、副团长都丽芳，主要演员有肖雅、韩婷婷、胡蓓华、王晓莹等。 1月6日，在上海市青年联合会、青年报社《生活周刊》举行的“’88上海青......

1月，上海电视台摄制的越剧电视连续剧《红楼梦》1～2集，获首届中国戏曲电视连续剧“鹰像奖”二等奖。该剧编剧徐进、薛允璜，总导演吴琛，电视导演薛英俊，华怡青等主演。 1月16日，上海越剧院青年演员赵志刚、连玉烨等应中央电视台邀请，赴京参......

1月1日，著名越剧表演艺术家丁赛君因病去世。 3月1日，浙江省越剧小百花演出团一行到沪。上海越剧院副院长张成之代表袁雪芬院长（因公外出）前往迎接。前去欢迎的有越剧前辈艺术家傅全香、徐玉兰、王文娟、张云霞等。3日晚，演出团在人民大舞台首......

1月1日，浙江嘉兴地区青年越剧团来沪演出，在共舞台公演了顾锡东编剧的《五女拜寿》，受到上海观众的欢迎和越剧界的好评。 1月4日，上海越剧院以学馆毕业的43名男女演员为基础，并补充一、二团部分青年演员，建立上海越剧院三团。 2月11日～......

1月19日～23日，在上海市总工会的安排下，上海越剧院春节慰问演出队，分二路到上海缝纫机二厂、上海无线电十八厂、上海棉纺十二厂、上海皮鞋厂、上海手表二厂、上海毛纺七厂等单位，进行慰问演出活动。 1月25日，虹口越剧团由陈曼编剧、任广智......

2月，静安越剧团在北京影剧院，上演了新编历史剧《光绪皇帝》，由红枫编剧，卓云、孔敏导演，毕春芳、朱祝芬、魏兰芳、陈金莲、潘笑笑主演。 3月9日～11日，由吴兆千带领的浙江省艺术学校表导演班60余人（系浙江各县导演、演员组成），来沪观摩......

效果： 越剧在小歌班、绍兴文戏时期，在需要用声音来表示剧中的特定情境、渲染气氛时，是由乐队用乐器来模拟的。如用锣鼓打出“更鼓”声，用唢呐吹出“马嘶”声和婴儿啼哭声，用堂鼓击出“战鼓”声，用小锣击出“水”声，用胡琴拉出“开门、关门”声等......

越剧刚进入上海时，舞台装置极为简陋，台上一般仅有未经装饰的一桌二椅，为适应城市观众的欣赏要求，舞台上出现了桌围椅帔之类的装饰物。在桌围椅帔的运用和桌椅的舞台布置调度上，则主要模仿京、绍等剧种在演出传统老戏时，常用的各式放置搭配形式。不......

越剧因历史短，出自本身的谚语、口诀较少，大多从民间和京剧、绍剧方面流传进来，如“拳不离手，曲不离口”、“千斤念白四两唱”、“夏练三伏、冬练三九”等等。现选择较有自身特点的略记如下： 为口饭，落个难。 台下宁让一寸金，台上不让半分春。 ......

第一节沿 革 越剧表演的发展，可分为几个阶段： 一、从无到有的模仿阶段。 越剧从曲艺形式的唱书转化而来，第一批男班演员全部为唱书艺人，从未受过戏曲表演的基本功训练，除沿用唱书的曲调外，在表演方面一无所有。初期，由于剧目多为民间小戏，也......

3月29日上午，上海大世界的《〈山河恋〉及“越剧十姐妹”七十周年特展》迎来了一批特殊的参观者——“十姐妹”的家人。他们中有袁雪芬、范瑞娟的儿子、儿媳，尹桂芳的外甥女及其女儿，傅全香的侄女，张桂凤、徐天红的女儿及吴小楼的儿子和女儿等。十......

12月26日，以马潮水、王永春、卫梅朵、白玉梅领衔的男班，演出于升平歌舞台（在华兴戏园原址改建）。并从嵊县请来“戏客班”的3位乐师周小灿、周孝棠、周林芳，建立了越剧史上第一个专职乐队，演唱改为由丝弦伴奏，越剧音乐由此进入〔丝弦正调〕时期...

2月4日（农历正月初四），以卫梅朵、费翠棠为首的男班，演出于民兴茶园。以琴素娥、紫金香、白玉梅、沈桂芳、王永春等组成的男班，于2月9日起，演出于第一戏院（即华兴戏园原址），开始了两副男班在沪竞演的局面。越剧从此在沪长演不辍。 3月15......

4月11日，以卫梅朵、马阿顺、马潮水、张云标为台柱的小歌班应聘演出于华兴戏园。7月20日夜场上演了《碧玉簪》。10月12日至次年1月8日，该班移至民兴茶园演出，并在《新闻报》广告上标出“特请浙绍著名的笃班”一语，这是越剧以“的笃班”的......

2月13日～5月24日，徐天红加盟在龙门大戏院演出的云华剧团，与竺水招搭档演出的第一部戏为《春风回梦》。 2月21日，越剧《祥林嫂》在中电二厂摄影棚开拍。演员是原雪声剧团演出时的原班人马，南薇导演，启明公司拍摄。 3月14日，袁雪芬作......

1月2日，上午，袁雪芬由于肺病复发等多种原因，在梅龙镇餐厅与雪声剧团全体人员举行话别会，1月12日在演完《洛神》后，宣布辍演，雪声剧团也暂告解散。在原“雪声”的基础上，加入傅全香，改组为东山越艺社。 春，袁雪芬与越剧姐妹联络，倡议为兴......